End fitting, for foaming, single pipe